La avenida Olímpica y la plaza Pedro Iturralde acogerán los días 14 y 15 de agosto cinco propuestas culturales dirigidas al público infantil, juvenil, familiar y adulto.
La tercera edición de ‘A la Lluna de Torrent’ continúa este viernes 14 y sábado 15 de agosto con su tercer fin de semana de programación y cinco nuevas propuestas de narración, música, humor y cine al aire libre en la avenida Olímpica y la plaza Pedro Iturralde.
Tras la gran acogida de las primeras jornadas, el programa municipal vuelve a acercar la cultura a los barrios con actividades pensadas para públicos y generaciones diferentes. ‘Cuentos mágicos y canciones’, el monólogo de Maxi Rangel, la proyección de ‘Una película de Minecraft’, las rumbas y sevillanas de los Hermanos Marín y el ‘Tributo a la Melodía’ de Verónica Avellán conforman la oferta prevista para este fin de semana.
La programación ha sido diseñada y coordinada de manera transversal por las concejalías de Cultura, Juventud, Dona, Participación Ciudadana, Servicios Sociales y Fiestas, con propuestas dirigidas a públicos y generaciones diferentes.
La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, ha animado a vecinos y visitantes a participar: “‘A la Lluna de Torrent’ llega a su tercer fin de semana demostrando que agosto puede ser también un mes lleno de actividad, cultura y convivencia. Volvemos a reunir propuestas infantiles, humor, cine, música popular y talento torrentino para que cada persona encuentre una actividad con la que disfrutar”.
“Seguimos llevando la programación a diferentes espacios porque queremos que la cultura esté cerca de los vecinos. Cada barrio, plaza y zona residencial puede convertirse durante unas horas en un escenario y en un lugar de encuentro para compartir las noches de verano”, ha añadido Folgado.
Sara Milano abre el viernes con cuentos, música y fantasía
La programación comenzará el viernes 14 de agosto, a las 19:30 horas, en la avenida Olímpica, 5, con ‘Cuentos mágicos y canciones’, una propuesta de Sara Milano especialmente pensada para el público infantil y familiar.
El espectáculo combinará narración, música, imaginación y participación para introducir a los más pequeños en diferentes historias y universos fantásticos. La actividad está concebida como una experiencia compartida en la que las palabras y las canciones se convierten en herramientas para despertar la curiosidad, la creatividad y el gusto por los cuentos.
Sara Milano está vinculada a la escena teatral valenciana como actriz y creadora. Ha participado en montajes como ‘Los restos de Sodoma’, representado en La Mutant con alumnado de la Escola Superior d’Art Dramàtic de València, y ha escrito e interpretado junto a Mónica Janeiro la obra ‘La mejor versión’, una producción que combina comedia, poesía y reflexión.
Maxi Rangel lleva el humor cotidiano a la avenida Olímpica
La avenida Olímpica volverá a convertirse en escenario a las 23:00 horas con el monólogo del cómico valenciano Maxi Rangel, quien propondrá una noche basada en la observación de la vida cotidiana, las relaciones familiares y las situaciones inesperadas que pueden transformarse en historias llenas de humor.
Rangel comenzó su trayectoria sobre los escenarios en 2008 y, tras formar parte durante varios años del dúo humorístico PELA2, inició una carrera en solitario que le ha llevado a actuar por diferentes puntos de España. Sus monólogos convierten las experiencias personales y las contradicciones del mundo que le rodea en un humor fresco, actual y cercano, bajo una filosofía que resume como “la risa como forma de vida”.
El universo de Minecraft llega a la plaza Pedro Iturralde
Paralelamente, a las 22:30 horas, la plaza Pedro Iturralde se transformará en una gran sala cinematográfica al aire libre con la proyección de ‘Una película de Minecraft’, dentro del ciclo ‘Cinema a la Lluna’. La sesión tendrá aforo limitado.
Dirigida por Jared Hess y protagonizada por Jason Momoa y Jack Black, la película es la primera adaptación en acción real para la gran pantalla del popular videojuego Minecraft. La historia sigue a cuatro personajes que son transportados a través de un misterioso portal hasta el Supramundo, un universo cúbico en el que la imaginación y la creatividad resultan esenciales para sobrevivir.
Para regresar a casa deberán aprender a desenvolverse en este nuevo mundo y emprender una aventura junto a Steve, un experto artesano interpretado por Jack Black. La cinta combina comedia, fantasía y aventuras y cuenta también en su reparto con Emma Myers, Danielle Brooks, Sebastian Hansen y Jennifer Coolidge.
Los Hermanos Marín llenarán Pedro Iturralde de rumbas y sevillanas
La programación del sábado 15 de agosto se concentrará en la plaza Pedro Iturralde, donde a partir de las 20:00 horas actuarán los Hermanos Marín con su repertorio de rumbas y sevillanas.
Adrián y Toni Marín forman un dúo torrentino de raíces jienenses que ha desarrollado una amplia trayectoria en la música popular. Con un estilo propio cargado de sentimiento y cercanía, han actuado durante años en diferentes puntos del territorio nacional y se han convertido en un grupo muy querido por el público local.
Su concierto propondrá una primera parte de la noche festiva, participativa y pensada para cantar y bailar al ritmo de temas populares. Los Hermanos Marín regresan así a ‘A la Lluna de Torrent’ después de la gran acogida obtenida en anteriores ediciones, cuando sus actuaciones reunieron a numerosos vecinos en torno a las rumbas, las sevillanas y la música española.
Verónica Avellán presenta su ‘Tributo a la Melodía’
La noche continuará a las 22:30 horas, en el mismo emplazamiento, con la cantante torrentina Verónica Avellán y su espectáculo ‘Tributo a la Melodía’.
Avellán es una cantautora y soprano especializada en repertorio clásico y contemporáneo. En este concierto ofrecerá un recorrido por canciones de siempre y por grandes voces de la música española, con versiones de artistas como Rocío Dúrcal, Mocedades y Nino Bravo, entre otros.
La artista torrentina ha participado en numerosos acontecimientos culturales y solidarios de la ciudad. Su potencia vocal y su capacidad interpretativa han estado presentes recientemente en actos como la Gala ADISTO o la entrega del Premio Mujer Atenea, donde ofreció actuaciones marcadas por la sensibilidad, la emoción y la fuerza musical.
Folgado ha subrayado que “cerramos este tercer fin de semana poniendo en valor el talento de nuestra ciudad. Verónica Avellán ofrecerá un recorrido musical reconocible, emotivo y pensado para distintas generaciones, en una noche que reunirá música popular, grandes voces y orgullo torrentino”.
La alcaldesa ha concluido invitando a la participación: “Torrent sigue viva y llena de cultura durante agosto. Animamos a todas las familias, jóvenes, mayores y visitantes a acercarse a la avenida Olímpica y a la plaza Pedro Iturralde y disfrutar de cinco propuestas que reflejan la diversidad y el carácter cercano de ‘A la Lluna de Torrent’”.
PROGRAMACIÓN DEL 14 Y 15 DE AGOSTO
Viernes 14 de agosto
19:30 horas – Avenida Olímpica, 5
‘Cuentos mágicos y canciones’, con Sara Milano.
22:30 horas – Plaza Pedro Iturralde
‘Cinema a la Lluna’: ‘Una película de Minecraft’. Aforo limitado.
23:00 horas – Avenida Olímpica, 5
Monólogo de Maxi Rangel.
Sábado 15 de agosto
20:00 horas – Plaza Pedro Iturralde
Rumbas y sevillanas con Hermanos Marín.
22:30 horas – Plaza Pedro Iturralde
‘Tributo a la Melodía’, con Verónica Avellán.





